Bienvenidos al Norte!!!

Incroyable mais vrai...

ils débarquent en Espagne et en version española s'il vous plaît!!!

Qu'est-ce que ça va bien pouvoir donner!?!

Comments

[Fanny]

Alors l'adaptation espagnole est assez spéciale! Je suis allée le voir avec un ami espagnol et ce qu'il m'a expliqué c'est qu'en gros ils ont pris un accent un peu "gitan"!! "eso es..." devient "echo ech..."! ça sonne un peu Ch'ti en fait! ça m'a bien fait marré quand même!!!

[Maryse et Fred]

Bonjour Fanny

Alors, tu es allée voir la version Olé "ch"ti" ?

Aussi drôle qu'en Ch'ti ou vraiment très différent ?

A bientôt. Nou2